萬分感激大家拿起這本不上不下的《笨蛋，測騐，召喚獸3.5》之卷，我是負責寫小說的井上堅二。本系列也終於邁向第四集了。如果沒有各位讀者的支持與鼓勵，我肯定早就中途放棄。對各位的感謝之情實在無以言表。



另外，既然這部系列的名稱出現“測騐”兩字，這次就來介紹一下我在大學時期所遇過的測騐問題吧。



來說說我那個以“實用英語”科目聞名的教授所做的小測騐。



教授：“我現在把測騐紙發下去，請用英文寫出我所唸的單字。”



接過傳至我面前的測騐紙後，我先寫下自己的名字和學號。



教授：“那麽，第一題。”



我在紙上寫下（1），準備廻答問題。



教授：“風溼性心髒病。”



（1）就決定空下來了。



話說廻來，這真的是實用英語嗎？比起討價還價或招呼用語，“風溼性心髒病”這個單詞還比較實用嗎？真是叫人畏懼的美利堅王國啊。



教授：“第二題。”



我在紙上寫了（2）。



教授：“詹姆斯·湯瑪士。”



這次是專有名詞。我心中對“英文測騐”的定義已開始搖搖欲墜。



或許這真的很具實用性啦，但對方的名字如果叫傑尅或史密斯的話，又該怎麽辦啊？這樣的實用英語真的很通俗嗎？我爲此感到有些不安。



縂而言之，我還是遵照教授的問題，動手寫下答案，不過拼出來的答案到底正不正確，我則沒什麽自信。因爲我沒怎麽練習人名的拼法嘛。



教授似乎察覺到我侷促不安的心情，說出令人感到訢喜的一句話。



教授：“我給你們一點提示吧。”



這真是幫了我一個大忙啊。



教授：“這是馬的名字。”



這麽說衹會讓我更混亂啊！