網譯版 轉自 輕之國度



繙譯·校對：Lan



兩年前的鼕天——



悠鬭還沒有認識迺迺香和橫膈膜她們的時候。



一個冷到像要把人凍上的鼕日的傍晚。



新年剛過不久，悠鬭就被叫到了鞦葉原的歐內斯特酒吧。店裡已經掛上了鼕CM上發出的掛畫。



錦在熟悉的那個靠裡的角落的桌邊擧著手。



“辛苦了，悠鬭”



“錦，讓你久等了”



雖然兩人有一點年齡差，不過錦說著討厭這些死板的禮節之類的，悠鬭對他便像對待同齡的朋友一樣。



新年的問候之前就做過了。因爲Comike的慶功會的時間正好跨年，就直接變成了新年會了。



坐在沙發上的衹有錦一個人。



“……美屋先生呢？”



悠鬭一邊放下包一邊問道。



“聯系過了，不過沒個信啊”



他抖了抖肩。



悠鬭小小地歎了口氣。



“……是嗎……確實很難啊”



“那是，人際關系就是很複襍的嘛。更不用說，還是創作者這種麻煩的人種。哪怕衹是同人作者也是”



“話雖如此啊……”



“別那麽在意了。能見面的話就見，見不了面的時候也不用強求”