網譯版 轉自 輕之國度



繙譯：華華



圖源：Andromeda （LKID：愛麗絲•莉澤）



魔女的樂園「涅比利斯皇厛」——



在遠離王宮所在的中央州的第八州，裡斯巴坦的一家高級酒店中。



「啊啦伊斯卡，你那邊的訓練器材是什麽呀？」



「這個？這是叫做臥推的健身機。它可以鍛鍊胸部附近的肌肉」



酒店17樓的健身房。魔女公主希絲貝爾用新奇的目光打量著暫時擔任她護衛的伊斯卡做訓練。



「希絲貝爾你呢。你剛才說過要去跑步機上進行訓練是吧」



「不，我不擅長跑步」



「你不是說因爲藏在酒店裡身躰變遲鈍了，所以想過來運動一下嗎……？」



「不用跑步也可以做運動呀。而且你看，你正在做的這個訓練好像更有意思，我也想試試這個」



伊斯卡把位置讓給了希絲貝爾。



希絲貝爾用雙手支撐著重量不小的杠鈴。



「可以鍛鍊胸部附近的肌肉……唔！也就是說，衹要持續鍛鍊下去，胸部就會變大對吧」